Traschel unluck to give it up

              ST. LOUIS -- Tracy Stallard, Al Downing and now, Steve
              Trachsel.

              While Mark McGwire homered his way into history,
              Trachsel pitched his way into it.

              McGwire had been 1-for-6 this year against the Chicago
              Cubs' 27-year-old right-hander, and 3-for-11 with no homers
              in his career. That doesn't matter any more.

              Trachsel is the pitcher who gave up No. 62.

              "I'm more disappointed that we lost the game," said Trachsel,
              who led the NL in 1997 with 32 homers allowed.

              Like Tom Zachary, who gave up Babe Ruth's 60th homer, and
              Stallard, who gave up Maris' 61st, Trachsel will be more
              known for a failure than an achievement. He didn't seem too
              worried about it.

              "Maybe when my career is over, I'll think about it," he said.
              "Right now it's just another home run. I've given up a billion
              of them."

              Not too many people will remember that Trachsel is having
              the best season of his career, going 14-8 with a 4.36 ERA.

              "I was hoping it wasn't going to be me," Trachsel said after
              giving up No. 62 Tuesday night. "It was a matter of time
              before he got it and he's probably going to hit five or six or
              10 more."

              With flashbulbs popping in
              anticipation, Trachsel fell
              behind 3-0 in the count against
              McGwire in the first inning.
              McGwire, who hasn't homered
              on a 3-0 pitch all season, then
              chased an outside pitch and
              grounded out weakly to
              shortstop.

              Then in the fourth, McGwire's
              at-bat lasted just one pitch, a
              341-foot liner to left that sailed
              over the fence. Trachsel said
              McGwire swung at a fastball
              that was about chin-high.

              "As strong as he is, when the
              ball went off his bat, I figured it was either going to curve
              foul or short-hop the wall," Trachsel said.

              After McGwire circled the bases, catcher Scott Servais, first
              baseman Mark Grace and then third baseman Gary Gaetti
              joined Trachsel on the mound for some small talk. He pawed
              the rubber as McGwire went into the stands to embrace
              Roger Maris' family.

              "He was bummed," said Gaetti, a teammate of McGwire's
              until joining the Cubs last month. "He was trying to make a
              good pitch and he did make a good pitch, I guess."

              Gaetti said Trachsel didn't know what to do, so everyone
              made small talk, including about how the postgame bus
              would be late.

              "He was seeing Mark hug everybody and he was thinking,
              'Well, should I go over there and hug him or not?' " Gaetti
              said. "I thought, 'Wait a minute, I'll go get him to come out
              here and shake your hand.' "

              The night got worse. When McGwire came up again in the
              sixth with a runner on second, Cubs manager Jim Riggleman
              ordered an intentional walk. Ray Lankford followed with a
              three-run homer and Ron Gant followed with a solo shot, the
              22nd home run off Trachsel this season.

              By the time it was over, Trachsel had allowed six runs and
              five hits in 5 2/3 innings. In retrospect, Trachsel said the
              delay and all the extra warmup throws probably wore him
              out.

              Two starts ago, Trachsel also focused on a homer. But that
              was because he hit his first of the season against Colorado,
              the second of his career.

              "That was the longest ball I've ever hit," he said then. "I'm
              disappointed that our TV guys thought it odd that I hit a home
              run."

              This, however, was a home run he doesn't want to remember.

              "There's nothing cool about it," he said.